As a follow up to a recent feature request for a workspace-level dashboard, all of the dashboards in Seqera Platform need to show the number of jobs in addition to showing the number of Nextflow pipeline runs.

This is important because some runs have few jobs, and other runs have 1000's of jobs. And the division of jobs in / / / state should be easily visible.

This would be super helpful, for example, when trying to corroborate the jobs we see in Seqera for current runs vs. the jobs we see in the AWS Batch console dashboard. And it would help to surface the actual resource usages of the current pipeline runs a lot easier than having to click into every single active run to see if its actually submitting jobs, if its jobs are all pending, or if they are all failing, etc.